Lammaa Badaa Yatathanaa (When My Beloved Begins to Sway)

Arab-Andalusian Traditional
Piece Duration: 3:45

About this Piece

Sheet Music: https://musescore.com/infojunkie/lamma-bada-yatathanna 

Arabic Lyrics Translation: https://lyricstranslate.com/en/lamma-bada-yatathanna-when-he-started-his-staggering-walk.html 

Arrangement / Duet: Listen to another performance of Lammaa Badaa Yatathanaa, arranged for flute and double bass: https://youtu.be/oImatC8xS9U. How are the performances similar? How are they different?

Minor Tonality: Harmonic Minor Scale, which in this cultural context is often referenced to as the "Nahawand Maqam" (Maqam: Melody Type)

Mixed Meter: 10/8 Time (3+4+3) See sheet music linked above.

Ostinato: Dotted quarter, quarter, eighth eighth dotted quarter (Played by the Darbuka player. Also see sheet music)

Trio: The chorus is accompanied by a trio of instrumentalists: Darbuka (drum), Violin, and Qanun

Join our community to learn about new database features and be part of the conversation that will grow its impact and reach.

We respect your privacy and never share your information.